Soddisfatti della loro vita, Lester Johnson, "The Viper Bamboo", e sua moglie, Mandy, "The Chameleon", stanno finalmente godendo la vita con il loro figlio neonato, Aidan, quando passato Lester s 'lo raggiunge e lo sbatte di nuovo in la realtà. "Hai fino al tramonto", avverte il governo, "per mettere la mia vita di nuovo insieme." Lui viene inviato in missione aveva sempre saputo stava arrivando, ma era in qualche modo evitato fino ad ora: T o k male il Presidente degli Stati Uniti. Con l'aiuto di Mandy e gli uomini della sua squadra, "la seconda freccia," h e riesce a comprare un po 'di tempo e, così facendo, ricorda un'altra volta violento nel suo passato, una missione che lo porta in Vietnam e il segreto di Cat Ba Island.