Mixed-up, mangled expressions; foreign-language faux pas; confused and confusing terms; commonly mispronounced words--they're all explained in this useful guide. This third edition has been revised and expanded.