O Dicionário Escolar da Diversidade Cultural Pernambucana, de Adriano Marcena está pautado na Declaração Universal sobre Diversidade Cultural, proposta pela UNESCO em 2001, na aprovação, em 2005, da Convenção para a Proteção e a Promoção da Diversidade das Expressões Culturais dos Brasileiros. Seu conteúdo registra fatos da história, além das influências das culturas amerígena, lusitana, africana, espanhola, hindu, judia, árabe, holandesa, inglesa, francesa, estadunidense e alemã, através dos folguedos, danças, músicas, manifestações de religiosidade, festejos, literatura popular escrita, cordel, e oral, cantoria de viola; carnaval, São João, Natal, ano-novo, fauna, flora, avifauna; culinárias; monumentos históricos; reservas indígenas, remanescentes quilombolas; reservas ecológicas; expressões populares; frases de para-choque de caminhão; provérbios e adágios, além de vocábulos e expressões usadas pelos pernambucanos.