Una talpa sta devastando il giardino e nonno Potto è disperato. Ma Talpino non vuole fare danni, solo che non vede dove va!
Una volta risolto il suo problema, Talpino si rivelerà una risorsa per l'intero paese.