410 PAG, ITA/ENGL. ISBN-A 10.979.1220009/713
Fermi così! è la PRIMA RACCOLTA di foto fatte col cell (“scatti telefonici”) e #didacreative MAI POSTATI: una fotografia dell’Italia in 412 pagine. Fotografia di strada e scrittura creativa in un’inedita raccolta indifferenziata di scatti telefonici fermati con spirito di osservazione e firmati con osservazioni di spirito. Un docu-book testimone dei nostri tempi dalla viva voce del day by day, “live”, senza filtri e censure, sintesi creativa di immagine e parola dal tono “sarcaustico”, leggero ma a tratti affilato. Il risultato è un’Italia promozionata come un prodotto da scaffale, a suon di slogan pubblicitari e commenti ri-creativi. Le dida alternate alle foto (e svelate solo dopo queste) suggeriscono al lettore il gioco/indovinello di inventarsene di proprie (e migliori) per poi confrontarle con quelle dell’autore. Commento di Giorgio Simonelli (opinionista televisivo, saggista, docente di Giornalismo Radiotelevisivo alla Cattolica di Milano), Luca Lucini (regista) e Gianni Miraglia (performer e scrittore). Nessuna foto ha subito maltrattamenti durante la realizzazione del progetto. #didacreative in italiano e in inglese.
410 PAG, ISBN-A 10.979.1220009/713
THAT’S ITALY! Fermi così! (Stay like that!) is the very first gallery of cell phone-made pics (“mobile snapshots”) and #creativecaptions ever posted: a portrait of Italy along 412 pages. The very first book picked up on the way is also a book that no one reads (because everybody looks at the pics!) Gift idea for every occasion, Fermi Così mates street photography and creative writing in an undifferentiated collection of "mobile snap shots", catched with spirit of observation and signed with “spirit” observations. A docu-book witness of our time, from the “day by day” voice, "live", without filters or censure, creative synthesis of image and word from "sarcaustic" tone, fun and light but also sharp and unforgiving. The result is an Italy being promoted as a product from the shelf, by adv and ri-creative comments. Captions alternated with pictures (and revealed only after these) suggest to the reader the game/riddle of “do imagine yours” (and better ones) and then compare them with the author’s. Never without. Commented by Giorgio Simonelli (tv columnist, essayist, professor of radio&tv journalism at Cattolica University in Milan), Luca Lucini (adv and film director) and Gianni Miraglia (performer and writer). No photo has been mistranslated in this story. #creativecaptions both in italian and english.