Terrranova da Sibari - Da molti anni, studio in varie lingue latine e anglosassoni proverbi e detti popolari dei paesi e delle regioni più disparate.
Ho trovato un filo conduttore in tutte loro: l’anima e il cuore delle persone che li pronunciano, utilizzandole e integranndole nella vita quotidiana.
Quello che mi sorprese in Terranova da Sibari fu l'audacia della professoressa Orlanda Baffa, che per l'anno scolastico "2010 -2011, offrí modestamente ai propri studenti dalla più tenera età un piccolo manuale di proverbi, detti e persino preghiere.
Questo libro è offerto agli italiani, locali o di altre città della regione, perché, come dice l’ Qohelet, "Tutti i fiumi vanno al mare."
Premettendo “Ogni settimana ha il suo venerdì”, "Victor Malka, proverbi di saggezza ebraica, Elena Lowenthal ha avuto l’occasione di scrivere questa antica cultura, lo stesso per la professoressa Orlanda Baffa, che raccolse e diede ai suoi studenti:
“I proverbi costituiscono, evidentemente, uno specchio in cui si riflette fedelmente il comportamento del popolo che li ha creati o li ha diffusi. Essi esprimono l’anima di una nazione in ciò che spesso essa ha di più duraturo. (...) Questi saggi non si sono affatto preoccupati di dibattere concetti e problemi astratti come: che cos’è la verità? Oppure: che cos’è l’intelligenza? Hanno voluto soprattutto insegnare all’uomo come occupare dignamente il proprio posto nella sinfonia del mondo”.
E concludo con questa precisa espressione latina: "Omnia vincit amor" (L'amore trionfa su tutto)
Nel 2013, ho visitato Terranova da Sibari. Invitato da Romeo Damiano, per fare una breve esposizione di importanza culturale, ma anche pedagocica, dei proverbi e detti popolari e espressioni comuni del dialogo quotidiano, senza considerare quanto hanno rilevanza nella formazione della personalità di ogni comunità.
Romeo ha insistito nel farmi fare un "libro tascabile", che immaginava essere rilevante e con un valore intrinseco alla pedagogia applicata.
Basandomi su un solo documento, perché non ho fatto una bibliografia esplicita su Sibari. Su questo documento è spiegato quello che la professoressa Rita Lorichio ha offerto ai suoi studenti del 2010/2011.
Ma Terranova da Sibari è ancora presente a San Paolo, in Brasile, con una famiglia, che gentilmente mi ha fornito la sua storia e la sua saga.
Sta ai gentili lettori, valutare lo sforzo fatto per arricchire questo "libro tascabile", grazie alla ricerca della bibliografia.
Terranova da Sibari oggi, per me, comprende tutti i sentimenti di "oriundi" della Magna Calabria. Essere calabrese è una fortuna divina.