「伝統芸能と着物」を電子書籍にしようとした理由は、この事はいずれもごく限られた人が堪能している文化で一般の人には縁遠いものになっているのではないでしょうか。今日のネット社会において、電子書籍は多くの人にインターネット、スマホなどで接する機会があり「伝統芸能と着物」に触れて頂けることを期待します。
過去から現在の名取の皆さんの活躍の様子を写真で振り返り伝統芸能を探ってみました。
一部英語の解説を加えたことは2020年の東京オリンピック、パラリンピックで外国人が日本を訪れることで日本の文化にも触れてもらうことを希望します。

The reason for trying to "traditional theatre and the kimono" to the e-book is, I think we have become far away things to the general public in what you are fluent people were both very limited this thing.
In the network society of today, the e-book reader will expect to able to touch a lot of people the Internet, the traditional performing arts and the kimono have the opportunity to meet at, such as smart phones. I tried to look back the traditional theatre while watching your photo collection of many dominating Natori in the current and past. It was added to the English commentary will hope that get touched on Japanese culture by visiting foreigners Japan in 2020 Tokyo Olympic Games, Paralympic Games.