Nato nel 1491, il mantovano Folengo è stato uno dei principali esponenti della poesia maccheronica. La sua prima pubblicazione, il Merlini Cocaii macaronicon, racconta la storia di un eroe immaginario, Baldus, ed è connotata dal frequente uso di parole ed espressioni tratte dal dialetto mantovano, spesso di difficile comprensione. Nonostante fosse stato più volte censurato per il suo linguaggio e la manifestazione di idee ritenute volgari, il Merlini Cocaii macaronicon ha conquistato una vasta popolarità, e in pochi anni è stato ristampato in numerosissime edizioni. Oggi il Baldus esce per Utet, completo di apparato critico, in un'edizione digitale di pregio.