100 disegni, 129 immagini, 5 saggi brevi descrivono 37 progetti elaborati in 21 luoghi. L'autrice mette in forma un'antologia di lavori di Cherubino Gambardella elaborati tra il 1987 e il 2007 e li suddivide in cinque categorie: Effimero, Trasformazione, Nuovo, Interni, Riflessioni. Brevi saggi critici introducono i temi legati a ciascun gruppo di progetti con l'obiettivo di mettere in luce invarianti concettuali e variabili creative di trentasette composizioni di architettura.

100 drawings, 129 pictures, 5 short essays, 37 projects elaborated for 21 sites. The authoress selects an anthology of projects elaborated from 1987 to 2007 by Cherubino Gambardella dividing them in five categories: Ephemeral, Transformation, New, Interior and Thinking. Short essays introduce the themes linked to the different group of works with the aim to put in light never changing concepts and creative variations of thirty-seven architectural compositions.

Cherubino Gambardella (Napoli, 1962), architetto dal 1987, è professore ordinario di Progettazione Architettonica presso la Facoltà di Architettura Luigi Vanvitelli della Seconda Università degli studi di Napoli. In quasi venti anni di carriera, ha scritto dieci libri e molti saggi in volumi, cataloghi e riviste europee. Il suo lavoro progettuale è stato accolto con favore da critici e intellettuali d'architettura come Bruno Zevi, Stefano Ray, Franco Purini e pubblicato su prestigiose riviste. Due monografie sono state dedicate al suo lavoro: Geografie Parallele (Clean, Napoli, 2001) e Cherubino Gambardella. Architettura e progetti 2000-2005 (Skira, Milano, 2005). Ha tenuto conferenze in molte Università italiane e straniere e seminari per gli studenti della Catholic University of Washington, della Escola Tècnica Superior de Arquitectura de Barcelona, dell'ETH di Zurigo. Suoi progetti, installazioni e disegni sono stati esposti in musei, fondazioni e istituti di cultura europei, americani e asiatici. È consulente di diversi enti pubblici e società private per l'immagine architettonica e ambientale. Si è occupato in particolare di progetti di spazi pubblici o privati aperti al pubblico in contesti storici di grande pregio ma anche in spazi periferici da riqualificare.

Cherubino Gambardella (Napoli, 1962), architect from 1987, is full professor of Architectural Design at the Faculty of Architecture Luigi Vanvitelli of the Seconda Università degli studi di Napoli. During twenty years of work, he publishes ten volumes and a lot of essays in books, catalogues and European reviews. His projects are appreciated by architecture critics and intellectuals as Bruno Zevi, Stefano Ray, Franco Purini and published on prestigious reviews. Two monographs gather his works Geografie Parallele (Clean, Napoli, 2001) and Cherubino Gambardella. Architettura e progetti 2000-2005 (Skira, Milano, 2005).
He has done lectures in many Italian and strangers Universities and seminars for students of Catholic University of Washington, of Escola Tècnica Superior de Arquitectura de Barcelona, of ETH in Zurigo.His projects and temporary settings are been exposed in museums, foundations and cultural institutions in Europe, USA and Asia. He is consultant for various local governments and private companies for the architectural and environmental image. He works on public or private spaces open to public in historical areas or in outskirts to requalify.