O primeiro dicionário de literatura gay portuguesa, incluindo livros, autores e referências da literatura lésbica, gay, bissexual, transgénero e queer de Portugal.

Quando perguntámos a Richard Zimler se um dos seus livros poderia incluir-se na categoria literatura gay, ele respondeu que gostaria que a sua obra fosse avaliada apenas pela sua qualidade literária. Tal como Zimler, a grande maioria dos autores e editores prefere afastar-se de etiquetas que condicionam a leitura das suas obras. Harold Bloom, o reputado crítico, afirma com contundência: “Outro dia fui falar de cinco dos meus poetas preferidos: Whitman, Pessoa, Lorca, Hart Crane e o maravilhoso Luís Cernuda. São todos homossexuais, mas que me interessa saber se eles preferem dormir com homens ou mulheres?” No entanto, as categorias são importantes para os leitores e foi para eles que criámos este dicionário.

[quarta edição, de A Alma Trocada até Luís Duarte d'Almeida]