El "Cantar de Mío Cid", es el manuscrito de la literatura clásica castellana, mas antiguo, del que se tenga noticia. Existen otros códices, que también tratan sobre la vida del Cid Campeador, y son contemporáneos a este, pero fueron escritos en latín, y se consideran más bién, como parte de la literatura hispano-romana. El códice "Carmen Campidoctoris" (poema latino), fue escrito en un latín clásico, y su estilo es más parecido a los poemas greco-latinos. El códice "Incipit Gesta Rodericii Campi Docti", está escrito en un latín más contemporáneo, y trata más bien, sobre aspectos prácticos y hechos históricos, de las crónicas romances de las gestas medievales hispanas. Y por supuesto, como mencioné antes, ambos tratan sobre la vida de Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid Campeador.