Partendo da un concetto orientale di equilibrio totale tra corpo e spirito, l'autrice analizza tutte le tappe dello sviluppo e della crescita di un violinista, sfatando i miti negativi sull'impossibilità di arrivare all'espressione più autentica dell'io a causa degli insormontabili problemi tecnici. Questo libro "frutto di una lunga storia d'amore" è dedicato a tutti coloro che credono che "l'evoluzione non sia mai preclusa a colui che accetta di interrogarsi sui suoi metodi e su se stesso", e che credono nella musica come ad una delle più istintive ed immediate forme espressive della creatività umana.
Traduzione di Paola Barsuglia.
INDICE
- Il mal di violino
- Un altro approccio
- Accordare il proprio corpo
- Come non bisogna tenere lo strumento
- La sensazione, coscienza del corpo
- La dialettica del gesto
- La sonorità, cuore della tecnica
- L'intonazione interiore
- Il ritmo strumentale
- Tonicità e rilassamento
- Influenza della respirazione
- la concentrazione
- L'interprete e l'espressione musicale
- Altro allievo, altro maestro ...
- Cos'è il lavoro?
- E il panico
- I bambini
- Come epilogo