De Rescht vun de franséische Wierder hien am Nizhny Novgorod Stil alle Konsequenzen, mä et war de léifste Ausdrock, an Yerofeyev laang virun engem Spigel an d'Art a Weis vun pronouncing franséisch ukrainesch iwwerdriwen geléiert.
Staark an guttural Kaméidi, presentéiert Chariton selwer als russesche aristocrat, eng Zort vun Prënz Shakhovskoi, perfekt z'emanzipéieren a raffinéiert esthete, déi fir all déi jonk a schéin Dammen vun héich Gesellschaft Opootmen, an deen eleng jalous vun de räiche Europäescher playboys.
Leider war Chariton net eng aristocrat. Hie war am Duerf vun Hives Nizhnevartovsk Regioun vun der Famill vun engem Schräiner gebuer. Villagers Hives deemols am si hu misste Verbrenne ungeruff an hu keng Ahnung wat e Radio oder eng Télé.