Kron e il suo equipaggio, in fuga dai guardiani del quadrante PROTOS e da tutti i briganti riuniti, troveranno asilo nel pianeta-prigione Ades X, sconvolto da una rivolta. Ma i guai non saranno finiti. Con l'aiuto dei ribelli cercheranno di portare in salvo un essere millenario dai poteri incredibili, ma la loro fuga li porterà lontano dal quadrante e da tutto ciò che conoscono...oltre tutti i sistemi conosciuti, oltre gli ultimi bastioni della Galassia... Oltre i confini.