Un influente mentore turco sponsorizza le nuove ricerche di Nike sulla antica pala di agios Nikolaos a Kakopetrià; le ricerche cominciano ad Istanbul, proseguono in Puglia, nei luoghi in cui terminò il regno di Federico II e terminano a Stanford e Las Vegas.
Nike sembra trovare un nuovo amore in contrapposizione a John, mentre Michele e Laura cercano i loro nuovi equilibri economici e personali mentre la luna indica ancora la strada e marca gli eventi più significativi.

Inizia un nuovo futuro tecnologico? I risultati andranno a beneficio di tutta l'umanità o le solite élite finanziarie e militari si impadroniranno anche di questa scoperta? Perché in Italia il Sud è così diverso dal Nord? Perché ancora oggi continua lo scambio lavoro contro sicurezza, dipendenti contro autonomi, sesso contro amore? E’ davvero impossibile conciliarli e viverli serenamente?