Una giovane donna scala le mura flagellate dalla pioggia di una fortezza abbandonata. Il furto di un gioiello antico e terribile, un incontro inatteso e un tragico precipitare degli eventi fanno da incipit alla prima avventura di Jade, ladra e avventuriera spregiudicata e sensuale. Il confronto con un vecchio avversario e con il mistero del suo retaggio ancestrale la trascineranno, in compagnia di personaggi eroici e bizzarri, in una serie ininterrotta di avventure e colpi di scena. Il primo esperimento dell'autore, a cavallo tra i generi sword & sorcery alla Howard e il fantasy eroico, si snoda in un susseguirsi incalzante di azione, erotismo e ironia. Fino a un drammatico finale. In appendice al romanzo è presente il racconto Sangue nell'erica, vero e proprio prequel della trilogia di Jade, che ci aiuta a scoprire qualcosa di più su uno dei suoi protagonisti principali.