本書は日本語教材です。日本語による推理漫画を読み、さらにそれを小説化したものを読み、楽しみながら日本語を学ぶための本です。小説には中国語の訳文が付いていますので、中国人の日本語学習者の方々には日本語の難解な箇所の確認等において役に立つと思います。
　私の漫画の技術はプロの漫画家には到底及びませんが、それでも「楽しい日本語教材」としては、学習者の皆様にご満足頂けると信じています。

本書の内容

■構成
　本書は「漫画篇」と「小説篇」に分かれます。漫画は1頁が1回分に当たります。そのため漫画の1頁目、2頁目は、小説ではそれぞれ「第一回」、「第二回」と表記されています。
　内容は以下の通りです。
「漫画篇」……日本語による推理漫画
「小説篇」……推理漫画を小説化したもの、及びその中国語訳

■登場人物
紗芦玖依恵子（しゃろくいえこ）
　⇒女性。侦探。推理力很强。她是个拜金主义，不愿意做报酬很低的工作。
和十和人（わとかずと）
　⇒男性。依恵子的助手。喜欢看书和一个人玩扑克牌。以前从事军医的工作。

■作者
平山崇。蘇州大学大学院修士課程修了。日本語教育能力検定試験合格。日本語教育歴10年。日本語教材は中国、日本の出版社から計21冊出版。