Após a série de eventos desastrosos no destino de Nathan, e depois daquela noite surreal na varanda, ele descobre sua nova condição. Nathan agora é membro da mais velha humanidade. Ele foge evitando que sua transformação afete os que estão ao seu redor e deixa Emily para trás também. Mas seu futuro não é só surpreendente, é trágico também.

Neste Episódio: Uma ligação é feita e uma lei é quebrada.