本書『中国語で中国を読む』「中国・中国語・中国人」は、文字通り、世界中の中国語を学ぶ方の為に書いた読本です。私が十数年日本で、日本人及び外国人に中国語を教えてきた中で、もっとも感じたことは、適切な中国語の読本がないことです。授業中では、生徒に中国語の原文を読むことを勧めましたが、結果は中国語の本を読むとすぐ挫折してしまうということです。その原因は、本の内容やレベルが合わなかった為です。そのために、このような本を皆さんに書きたかったのです。なるべくみんなが読める簡体の漢字で、ピンイン、繁体字をつけることにより、読みやすくし、さらにみなさんの感心の多い話題について書いたものです。中国語で、中国のことが分かることにより楽しく継続できると考えています。
新版はすべての漢字にピンインを付けました。
張　培華　博士（文学）

目 录｜目　次
zhōng guó pǔ tōng huà
1. 中 国 普 通 话 /中国標準語
zhōng guó yǔ wén
2. 中 国 语 文/中国の国語
zhōng guó rì lì
3. 中 国 日 历/中国のカレンダー
zhōng guó rén jié rì
4. 中 国 人 节 日/中国人の祭日
zhōng guó rén shēng ri
5. 中 国 人 生 日/中国人の誕生日
zhōng guó xué xiào
6. 中 国 学 校/中国の学校
zhōng guó rén yàng zi
7. 中 国 人 样 子/中国人の姿
zhōng guó quán chēng
8. 中 国 全 称/中華人民共和国
zhōng guó shěng shì zì zhì qū
9. 中 国 省 市 自 治 区/中国の省、市、自治区
zhōng guó tè bié xíng zhèng qū
10. 中 国 特 别 行 政 区/中国の特別区
zhōng guó shào shù mín zú
11. 中 国 少 数 民 族/中国の少数民族
zhōng guó rén hù kǒu
12. 中 国 人 户 口/中国の戸籍
zhōng guó rén hái zi
13. 中 国 人 孩 子/中国の子供
zhōng guó rén hēi hù kǒu
14. 中 国 人 黑 户 口/中国の戸籍のない人
zhōng guó hàn zì jiǎn xiě
15. 中 国 汉 字 简 写/中国の漢字の略書き
zhōng guó rén huì duō shǎo hàn zì
16. 中 国 人 会 多 少 汉 字/中国人はどのぐらい漢字ができる
zhōng guó rén dōu yào zhuàn qián
17. 中 国 人 都 要 赚 钱/中国人は皆お金持ちになりたい
zhōng guó xiāng cūn wén huà
18. 中 国 乡 村 文 化/中国の田舎文化
zhōng guó rén yī tiān
19. 中 国 人 一 天/中国人の一日
zhōng guó rén zǎo fàn
20. 中 国 人 早 饭/中国の朝ごはん
zhōng guó rén xìng míng
21. 中 国 人 姓 名/中国人の姓と名
zhōng guó rén xǐ huān wèn gōng zī
22. 中 国 人 喜 欢 问 工 资/中国人は給料を聞くことがすき
zhōng guó rén guó mà
23. 中 国 人 国 骂/中国人の罵る口癖
zhōng guó rén miàn zi
24. 中 国 人 面 子/中国人のメンツ
hàn yǔ chéng yǔ
25. 汉 语 成 语/中国語の四字熟語
hàn yǔ xiē hòu yǔ
26. 汉 语 歇 后 语/中国語のお洒落な言い方
hàn yǔ zì diǎn hé cí diǎn
27. 汉 语 字 典 和 词 典/中国語の字典と辞書
hàn yǔ xié yīn
28. 汉 语 谐 音/中国語の漢字のお互いに似ている発音
hàn yǔ yǔ fǎ
29. 汉 语 语 法/中国語の文法
zhōng guó rén xí guàn shuō “hěn” zì
30. 中 国 人 习 惯 说 “很” 字/中国人は“とても”が好き
hàn yǔ “ shàng ” de yòng fǎ
31. 汉 语 “上” 的 用 法/中国語“上”の使い方
hàn yǔ “ bǎ ” de yòng fǎ
32. 汉 语 “把” 的 用 法/中国語“把”の使い方
hàn yǔ “ de, de, de ” de yòng fǎ
33. 汉 语 “的、地、得” 的 用 法/中国語の典型的な助詞
zhōng guó de “máo zhǔ xí”
34. 中 国 的 “毛 主 席”/中国の“毛主席”
zhōng guó de “wén huà dà gé mìng”
35. 中 国 的 “文 化 大 革 命”/中国の“文化大革命”