Dove mirano gli occhi per un fotografo è una scelta e un impegno costante per la vita.
In Sicilia i fotografi possiedono quella rara ed eccezionale capacità di riconoscere a prima vista la reale bellezza. Struggente, eterna ed universale l’isola trasmette a chi apre un varco nel cuore e nell’anima, la sensazione di essere presenti sui luoghi, dove lo sguardo del fotografo si è' orientato non solo una volta, ma infinite volte.
Questo è il caso di Bartolo Chichi. Dove mirano i suoi occhi è un mistero, una magia, un’alchimia dosata tra viaggi antichi, tragitti moderni e strade immaginarie.

Where a photographer’s eyes aim is a choice and a constant commitment to life.
In Sicily, photographers have that rare and exceptional ability to recognize at a glance the real beauty. Poignant, eternal and universal the island sends to those who open their heart and soul, the feeling of being present in places where the photographer’s gaze is directed not just once, but over and over again.
This is the case of Bartolo Chichi. Where his eyes aim is a mystery, a magical, alchemy dosed between historical travel, modern roads and imaginary journeys.