Del commediografo Terenzio, nato a Cartagine nel 185-184 a.C. circa, ci sono conservate soltanto sei commedie, giunte a noi integralmente. Esse, ispirate alla commedia greca, e in particolare alla Commedia Nuova e a Menandro, sono ritenute più erudite di quelle di Plauto. Le Commedie di Terenzio sono raccolte da Utet in una nuova edizione digitale, accompagnata da uno scrupoloso compendio critico e dell'ipertesto che rimanda dalle traduzioni italiane agli originali latini.