"Tre uomini in barca" doveva essere una guida turistica e doveva intitolarsi "La storia del Tamigi", ma il carattere umoristico e gioviale dell'opera, insieme alla capacità letteraria dell'autore, ne fecero subito un romanzo di successo che vendette, ai tempi, in Gran Bretagna, un milione e mezzo di copie. 

L'autore

Jerome Klapka Jerome (Walsall, 2 maggio 1859 – Northampton, 14 giugno 1927) è stato uno scrittore, giornalista e umorista britannico. 

Traduzione a cura di Silvio Spaventa Filippi (Avigliano, 31 agosto 1871 – Milano, 21 ottobre 1931), giornalista, traduttore e romanziere italiano.