Vidas Paralelas (em grego: Βίοι Παράλληλοι, transcrito: Bioi paralleloi) é uma compilação de várias biografias de homens ilustres da Roma Antiga e da Grécia Antiga escritas por Plutarco.

A obra, tal como a conhecemos hoje em dia, tem 23 pares de biografias, contendo cada par a biografia de um homem ilustre grego e outro romano.
Contém ainda mais 4 biografias sem par: Artaxerxes, Arato, Otão e Galba.

O seu trabalho foi de elevada importância, não só pela informação sobre os homens da sua época, mas também pelos dados acerca do seu tempo

Está edição contém todos os pares de bibliografia e as 4 bibliografias sem pares. Traduzido do inglês para o português e com notas.

Este livro como os demais que eu, Josef Svejk, traduzi eles do inglês para o português, possuem alguns erros, como palavras não traduzidas, mas nada que interfira na leitura. Decide por optar a não traduzir os nomes, pois muitos nomes não achei em português, logo iria ficar metade dos nomes em português e a outra em inglês, então decidi deixar todos os nomes em inglês mesmo, mas não é nada que irá interferir na leitura ou impossibilitará pesquisar o nome dessas pessoas e regiões. É até mais fácil achar informações dessas pessoas e regiões com os nomes em inglês. Já deixo avisado tudo isso para não ficarem surpresos com erros, tanto que é um dos motivos do valor baixo desse e dos outros eBook.