Nuestro libro es un esfuerzo por comprender la naturaleza y la razón de ser de los foros de justicia de la Iglesia Católica en la Nueva España. De este modo, lo hemos dividido en dos apartados que suman siete capítulos. En la primera parte, nos abocamos a la materia de estudio, como son el Derecho canónico y los foros de justicia de la Iglesia, también a los aspectos centrales del método para investigarlos, notoriamente la definición de su objeto de estudio y el tratamiento de las fuentes. En la segunda parte exploramos cuatro de las más importantes razones que dieron sentido a la existencia de estos foros de justicia. Capítulo, por capítulo revisamos la vinculación entre el realismo antropológico, tan propio de la cultura católica, el pecado y el delito; la reforma de las costumbres de cara a la visita episcopal y la formación del Derecho canónico; los mecanismos de protección de la persona humana a través del justo proceso, y el trabajo de los tribunales para armonizar las voluntades y renovar los acuerdos de convivencia social.

Estoy seguro de que nuestra indagatoria será de utilidad también para cuantos busquen historiar otros foros de justicia. Al final, todos compartieron aspectos relevantes de la doctrina que los inspiraba y de los procesos a través de los cuales buscaban cumplir su cometido.

Jorge E. Traslosheros