Ba é an t- Iliad an chéad eipic i litríocht na hEorpa. Cumadh é san ochtú haois RCh. Tugtar cur síos ar Chogadh na Traí sa scéal seo, ag tagairt do mhórlaochra na Sean-Ghréige, mar shampla, Aichilléas agus Agaiméamnón. Deirtear gur Hóiméar a scríobh é.

Aistríodh an leabhar ó Bhéarla go Gaeilge. Tá roinnt earráidí aistriúcháin nó ainmneacha gan aistriú. Ní dhéanfaidh aon ní a chuireann isteach léitheoireachta agus tuisceana.